Traveling with Kids

1. Vai jums ir bērnu krēsls?

   vai jums ir BĒR-nu krēsls?

   Do you have a high chair?

   Usage

   Used at a restaurant to request a high chair for a young child

   Grammar Note

   "Bērnu" is the genitive of "bērns" (child). Latvian genitive is widely used for possession and description

2. Kur ir tuvākais rotaļlaukums?

   kur ir TU-vā-kais RO-taļ-lau-kums?

   Where is the nearest playground?

   Usage

   Used when traveling with children to find a nearby playground

   Grammar Note

   Rotaļlaukums = rotaļa (play) + laukums (field/square). Latvian cities have many free public playgrounds

3. Vai tas ir droši bērniem?

   vai tas ir DRO-ši BĒR-niem?

   Is this safe for children?

   Usage

   Used to verify if an activity or food item is safe for children

   Grammar Note

   "Droši" is the adverb of "drošs" (safe). "Bērniem" is the dative plural of "bērns" (child), meaning "for children"

4. Vai bērns var nākt līdzi?

   vai bērns var nākt LĪ-dzi?

   Can a child come along?

   Usage

   Used to ask if children are welcome to join an activity or tour

   Grammar Note

   "Līdzi" is an adverb meaning "along / together". "Nākt līdzi" (come along), "iet līdzi" (go along) are common idioms

5. Vai šeit ir bērnu programma?

   vai šeit ir BĒR-nu PROG-ram-ma?

   Is there a children's programme here?

   Usage

   Used at a hotel or attraction to ask about children's activities

   Grammar Note

   Bērnu (genitive of bērns) + programma (programme). Latvian hotels often provide dedicated family and children's activities

6. Kur var pārtīt bērnu?

   kur var PĀR-tīt BĒR-nu?

   Where can I change a nappy?

   Usage

   Used to find a nappy changing facility in a public space

   Grammar Note

   "Pārtīt" means "to re-wrap / to change". Latvian public toilets and shopping centres typically have nappy changing facilities

7. Vai jums ir bērnu ēdienkarte?

   vai jums ir BĒR-nu Ē-dien-kar-te?

   Do you have a children's menu?

   Usage

   Used at a restaurant to ask if a children's menu is available

   Grammar Note

   Ēdienkarte = ēdiens (food) + karte (card). Children's menus are common in Latvian restaurants, especially family-oriented ones

8. Bērni ieiet bez maksas

   BĒR-ni IE-iet bez MAK-sas

   Children enter free of charge

   Usage

   Used to inform that children can enter a venue free of charge

   Grammar Note

   "Bez maksas" = bez (without) + maksas (genitive of maksa, payment). Many Latvian museums offer free entry for children

9. Vai bērns saņem pusbiļeti?

   vai bērns SA-ņem PUS-bi-ļe-ti?

   Does a child get a half-price ticket?

   Usage

   Used to ask if children receive discounted half-price tickets

   Grammar Note

   "Pus-" prefix means "half" (like English "half-"). "Biļete" is borrowed from French "billet". "Pusbiļete" = half-price ticket

10. Vai bērni var rotaļāties sniegā?

    vai BĒR-ni var RO-ta-ļā-ties SNIE-gā?

    Can children play in the snow?

    Usage

    Used to ask if children may play in a snowy area in winter Latvia

    Grammar Note

    "Sniegā" is the locative of "sniegs" (snow). Latvia experiences snowy winters; Riga typically has snow in January and February

Browse all TravelPhrases languages