Banking & ATM

1. Kur ir tuvākais bankomāts?

   Where is the nearest ATM?

   Usage

   Used to find the nearest ATM when you need cash

   Grammar Note

   "tuvākais" is the definite form (-ākais) of the comparative "tuvāks", used idiomatically for "nearest". The true superlative adds vis-: "vistuvākais"

2. Es vēlētos mainīt valūtu.

   I'd like to exchange currency.

   Usage

   Used at a bank or exchange counter

   Grammar Note

   "vēlētos" is the Latvian conditional form expressing polite desire

3. Kāds ir šodienas valūtas kurss?

   What is today's exchange rate?

   Usage

   Used to check the current exchange rate

   Grammar Note

   "šodienas" is the genitive form of "šodien" (today) in Latvian

4. Vai es varu izņemt skaidru naudu ar ārvalstu karti?

   Can I withdraw cash with a foreign card?

   Usage

   Used to ask if a foreign card works for withdrawals

   Grammar Note

   "vai" is the Latvian question particle that introduces yes/no questions

5. Es vēlētos atvērt bankas kontu.

   I'd like to open a bank account.

   Usage

   Used to request opening a bank account

   Grammar Note

   "bankas kontu" combines "bankas" (bank, genitive) and "kontu" (account, accusative)

6. Mana karte ir bloķēta — vai jūs varat palīdzēt?

   My card has been blocked — can you help?

   Usage

   Used when your card is blocked and you need help

   Grammar Note

   "vai jūs varat?" is the polite Latvian question "can you?"

7. Vai ārvalstu kartēm ir darījuma maksa?

   Is there a transaction fee for foreign cards?

   Usage

   Used to ask about transaction fees for foreign cards

   Grammar Note

   "darījuma maksa" literally means "transaction fee" in Latvian

8. Es vēlētos veikt starptautisku naudas pārskaitījumu.

   I'd like to transfer money internationally.

   Usage

   Used to request an international money transfer

   Grammar Note

   "pārskaitījums" means "transfer" in Latvian

9. Vai es varu saņemt kvīti par šo darījumu?

   Can I get a receipt for this transaction?

   Usage

   Used to request a receipt after a transaction

   Grammar Note

   "saņemt" is the Latvian verb meaning "to receive/get"

10. Bankomāts norija manu karti — ko man darīt?

    The ATM swallowed my card — what do I do?

    Usage

    Emergency phrase for when an ATM retains your card

    Grammar Note

    "ko man darīt?" means "what should I do?" in Latvian

Browse all TravelPhrases languages